Articles

Maskinöversättare har blivit dominerande i dagens samhälle på grund av den ökade tekniken samt behovet av att främja artificiell intelligens i stället för den mänskliga. Under årens lopp har maskinöversättare blivit välbekanta med ordanvändning, men det räcker sällan hela vägen för en professionell och korrekt översättning. I denna artikel tar vi upp fem fördelar med att använda mänsklig översättning i stället för maskinell:

Vinnaren av Årets tolk 2022 är Camille! Anledningen till detta är för att du genom åren alltid varit mycket trevlig i ditt bemötande och alltid varit väldigt noggrann i ditt arbete. Du är snabb på att svara på de förfrågningar vi skickar och lämnar aldrig tillbaka de uppdrag du tagit dig an. Vi ställde honom några frågor för att lära känna honom lite bättre. Välkommen att läsa mer om Camille nedan.

Vinnaren av Årets översättare 2022 är Muktar! Anledningen till detta är för att han är behjälplig och alltid återkopplar snabbt på våra mejl. Han anpassar sig och levererar alltid sina översättningar med ett väl utfört arbete.  Vi ställde honom några frågor för att lära känna honom lite bättre. Välkommen att läsa mer om Muktar nedan.

There are so many serious errors in sensitive interpreting situations that I think it is obvious that legal and patient safety is threatened, says Michael Larsson, CEO of the interpreting and translation company Linguacom.

The winner of Translator of the Year 2020 is Sven-Olof! His assignments are always delivered at fast speed as well as with a high quality. He is also great to work with! This is thanks to his phenomenal ability to work together and deliver clear communication. We asked him some questions to get to know him a little better. Welcome to read more about Sven-Olof below.

The winner of Interpreter of the Year 2020 is Viyan! She has been named interpreter of the year as she is always flexible, accurate and incredibly good at what she does. She always raises the mood and makes everyone around her smile. We asked her some questions to get to know her a little better. Welcome to read more about Viyan below.