{"id":2208,"date":"2022-12-07T10:52:44","date_gmt":"2022-12-07T09:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguacom.se\/?post_type=artikel&#038;p=2208"},"modified":"2022-12-12T11:18:46","modified_gmt":"2022-12-12T10:18:46","slug":"camille","status":"publish","type":"artikel","link":"https:\/\/www.linguacom.se\/en\/artikel\/camille\/","title":{"rendered":"Camille"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2208","artikel","type-artikel","status-publish","hentry"],"meta_box":{"arets_oversattare":"\u00c5rets tolk","ingress":"Vinnaren av \u00c5rets tolk 2022 \u00e4r Camille! Anledningen till detta \u00e4r f\u00f6r att du genom \u00e5ren alltid varit mycket trevlig i ditt bem\u00f6tande och alltid varit v\u00e4ldigt noggrann i ditt arbete. Du \u00e4r snabb p\u00e5 att svara p\u00e5 de f\u00f6rfr\u00e5gningar vi skickar och l\u00e4mnar aldrig tillbaka de uppdrag du tagit dig an.\u00a0Vi st\u00e4llde honom n\u00e5gra fr\u00e5gor f\u00f6r att l\u00e4ra k\u00e4nna honom lite b\u00e4ttre. V\u00e4lkommen att l\u00e4sa mer om Camille nedan.","beskrivning":"<p><strong>Ber\u00e4tta lite om dig sj\u00e4lv!\u00a0<\/strong><br \/>\nJag heter Camille Obeid, tolk p\u00e5 arabiska. Bor i V\u00e4ster\u00e5s, har arbetat som tolk i 14 \u00e5r, har 3 barn samt 2 barnbarn.<\/p>\n<p><strong>Vilka egenskaper g\u00f6r dig till en bra tolk?\u00a0<\/strong><br \/>\nSom tolk m\u00e5ste jag ha mycket goda f\u00e4rdigheter i tv\u00e5 spr\u00e5k, jag har inte mer \u00e4n f\u00e5 sekunder p\u00e5 mig\u00a0f\u00f6r att formulera budskapet p\u00e5 det andra spr\u00e5ket och skall vara stresst\u00e5lig.<\/p>\n<p><strong>Varf\u00f6r blev du tolk?\u00a0<\/strong><br \/>\nDet har alltid fascinerat mig att \u00e5terge p\u00e5 ett annat spr\u00e5k det som talaren ger uttryck f\u00f6r samt att vara en viktig l\u00e4nk mellan tv\u00e5 klienter som ofta kan ha motstridiga intressen.<\/p>\n<p><strong>Vad \u00e4r det roligaste med ditt yrke?\u00a0<\/strong><br \/>\nDet roligaste med yrket \u00e4r den tysta gl\u00e4djen som str\u00f6mmar genom kroppen efter en bra tolkningsinsats.<\/p>\n<p><strong>Vad \u00e4r det sv\u00e5raste med ditt yrke?\u00a0<\/strong><br \/>\nDet sv\u00e5raste med yrket \u00e4r att beh\u00e5lla sk\u00e4rpan och prestera p\u00e5 topp trots att man har en d\u00e5lig dag ibland.<\/p>\n","galleri":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguacom.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikel\/2208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguacom.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguacom.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikel"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguacom.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}